Now this is quite interesting.
As anyone with an interest in old time radio and old movies, I had noticed the unusual pronunciation – and I’m pretty sure, as a non-native speaker, a bit of it probably rubbed off on me.

But now, here’s an explanation of why they spoke that way.
Enjoy!