Karavansara

East of Constantinople, West of Shanghai

Transatlantic English

Leave a comment

Now this is quite interesting.
As anyone with an interest in old time radio and old movies, I had noticed the unusual pronunciation – and I’m pretty sure, as a non-native speaker, a bit of it probably rubbed off on me.

But now, here’s an explanation of why they spoke that way.
Enjoy!

Advertisements

Author: Davide Mana

Paleontologist. By day, researcher, teacher and ecological statistics guru. By night, pulp fantasy author-publisher, translator and blogger. In the spare time, Orientalist Anonymous, guerilla cook.

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s