Karavansara

East of Constantinople, West of Shanghai


Leave a comment

An artifact from a more civilized time: Mangajin

Paint me happy, oh so happy.
I was doing my old and wise bit talking with a friend that is a respected author of essays on Japanese comics and animation, and I remembered with nostalgia the magazine Mangajin, that to us Orientalists Anonymous of the last century was a source of delight and information in the wild years between the end of the ’80s and the early ’90s.

Mangajin_01Mangajin was an English-language magazine for students of Japanese, that used Japanese comics, that is, manga, as a learning support for both language and Japanese culture.
It was quite good, and here in Italy old copies, six months out of date, were sold for fifteen or twenty times the cover price by astute retailers that were capitalizing on the new fad (bastards!)

I have a few issues, and the two volumes of collected material that were published after the magazine shut down in ’97.
But now, in order to show my friend this artifact of a more civilized time, I did a quick web search, and found out the first 30 issues of the magazine can be browsed online, on the SPCTRUM NEXUS website.

Mangajin_01_p01

This is a wonderful find for me – a fun, user friendly Japanese-learning tool, that was to many of us the first gateway into the wonders and horror of Japanese language.

So yes, I am absolutely happy.


1 Comment

La Bandera, March or Die

A friend mentioned March or Die yesterday – the movie, not the Motorhead LP – and we got talking about Foreign Legion stories – being both well convinced that neither of us would survive one hour in the Legion, and yet both victims to the Legion’s mistique.

(alas, the trailer is not up to the quality of the movie itself – pity)

And so I went and watched March or Die, also known as La Bandera, a movie I had not seen in quite a while, and that surprised me for a number of reasons.

The plot in a word: the survivors of a French Foreign Legion unit, fresh from the trenches of the Great War are sent back into the Moroccan desert, to escort a team of French archaeologists looking for a lost city.
The local tribes consider the area of excavation sacred.
A violent confrontation ensues. Continue reading


5 Comments

Things readers do: the wonder box

download (2)Compulsive book-buying.
Are you familiar with the phenomenon?
Now, ever since I moved to the wild hills of Astigianistan, I drastically reduced my trips to the bookstore, but back when I was living in Turin, I was a regular fixture in a number of bookstores -a few of which have since shut down and been replaced by fashion franchise stores.
I’d go in for a look at the shelves, and usually get out with two or three paperbacks.
I am a very curious sort of person, so my book bag would include fantasy novels, mysteries, history and science essays, media essays and the classic “hey, look at this thing! I wonder what’s inside… wow, only five bucks!”

Amazon did just make excess buying easier, and ebooks made it cheaper and faster.
Thank goodness I’m broke and bankrupt, or I’d be still spending money on books. But on the other hand, now I get them from free promotions, and in bundles and discounts.
More books than I can read – and before I’m gone through this last bundle, there will be more accumulating!
So, here’s a thing I started doing back when I was in my first year of university. Continue reading


6 Comments

Learning Sumerian?

There’s a sort of silly rule of thumb, that goes more or less like this

no matter what stupid search string you type in Google, you’ll find something you will feel the need to bookmark and check later

For instance: a friend of mine over at his blog, suggests that when we get asked

and what do you do?

we should reply

I study Sumerian magic

instead of “I write”, because we’d get more respect and consideration. Continue reading


Leave a comment

Writing Advice

As you probably know – or maybe you don’t – I collect books about writing.
I have over one hundred, and in truth I can tell you, there’s a lot of good advice in each and every one of them, even if not a single one is the final world, The Book, the stone tablets of the Law, dictated by the God of Literature Himself.

Charlton-Heston-holding-Ten-Commandments

Right now, I’m having a lot of fun reading Chuck Wendig’s 250 Things You Should Know About Writing that, like all of Chuck Wendig’s writing books, is fun, informative and filled with the sort of common sense and down-to-earth advice that a lot of writing courses seem unable to muster. Continue reading