Short public service announcement: because it’s the month of May, and because this is my birthday month, you can get The Devourer Below, the lovecraftian horror collection which includes my short story All my friends are monsters, with a massive 60% discount on DriveThruFiction.
This is a sort of rabbit hole in which I am about to dive. And why not carry you along?
Science fiction was always considered cheap drivel in Italy – commercial fiction fit to entertain the “technical classes” (that is, mechanics, factory workers and engineers) while “proper intellectuals” (whatever that means) got into the classics. But despite the stigma (that SF shared with fantasy, romance, mystery and any other “popular” literature), for a brief season, between the 1950s and the 1980s, SF was really big in Italy.
In the mid-50s the genre appeared on the Italian news-stands, in the form of “magazines” that were in fact cheap pulp paperbacks. And if Urania was the spearhead of this new invasion, a lot of other magazines popped in and out of existence, lasting for a few months, or a few years.
One of these was Cronache del Futuro (Chronicles of the Future), published by KAPPA Edizioni, that ran for 24 numbers, between August 1957 and August 1958. It was sold for 150 lire a copy. Cover art was mostly provided by Curt Caesar – an Italian comic artist and illustrator of German origins, that had served in the Afrika Korps under Rommel, and who also did cover art for Urania and other magazines. The magazine featured short novels from Italian writers hiding behind an Anglophone alias.
The only writer to appear in Cronache del Futuro with her real name was Nora de Siebert, probably because she “sounded foreign”.
Born on the 22nd of March 1917, De Siebert apparently started writing when she was still in her teens, and by the ’40s had established herself as a very prolific full-time writer, doing romance, science fiction, comic books and photoplays, and scripting a movie (a lowbrow comedy, in 1961). She was a pulp writer, in other words, and a good one – to the point that one of her stories, “Un Sogno Smarrito” (A Misplaced Dream) was the first romance novel published in 1958 in the new “Collana Rosa” from KAPPA Edizioni.
Before that, KAPPA published a number of her SF novels
- Ora Zero, la Terra non Risponde (Zero Hour, Earth doesn’t copy) – 1957 and serialized as Fuga nella Galassia (Escape in the Galaxy) between 1957 and 1958
- Umanità immortale (Immortal Humanity) – 1957
- Il silos di cristallo (The cristal silos) – 1958
- Trasfusione atomica (Atomic transfusion) – 1958
- Il Totem dello spazio (Space totem) – 1958
- Ricerca dell’inverosimile (Search for the Unlikely) – 1958
For some reason, Ricerca dell’Inverosimile was published under a male alias, Norman MC Kennedy – and it was even given an “original title” (Search for the Unknown) and a “translator”, in order to reinforce the illusion this was “proper SF” written by an American man, not by an Italian woman. I was unable to track down any further outing of Mr Mc Kennedy.
Cronache del Futuro also ran a few short stories from De Siebert, as an appendix to other people’s novels.
Many of De Siebert’s SF stories were often set against the background of future societies in which women were relegated to a subordinate, “ornamental” roles – usually by design and with the help of mind controlling techniques, as men had found out that women could beat them at their own game if allowed; the main protagonists in these stories usually rebelled against the status quo. Not bad, for stories written in a backwater like Italy, in the 1950s.
With the end of Cronache del Futuro, De Siebert’s science-fictional output dried up.
In 1962 her novel La porta sull’aldilà (The door to the beyond) was the first – and only – title in a new series of news-stand paperback magazines called I Racconti di Nharadham. The magazine died after the first issue, probably because nobody knew how to pronounce its name.
In 1967, De Siebert also had a story in an anthology called Fantasesso (yes, Fantasex) – an old short known as The female from Antares, and originally published in Cronache dal Futuro, but now reprinted as La femmina inappagata (the unfulfilled female). Because so it was in ancient times.
Nora De Siebert died in Rome on the 23rd of November 1989.
Today, Nora De Siebert is almost completely forgotten, and her SF novels are hard to find collector’s items. They sometimes appear on eBay, and I have half a mind of keeping an eye out and maybe get a couple. They’d make for a fun translation project.
For certain I will continue to search for further information of De Siebert, because she seems to be a woman after my own heart.
The fine people at Aconyte Books have just announced their next Arkham Horror anthology, Secrets in Scarlet…
A secret organization ruthlessly seeks power over supernatural terrors in this globe-trotting anthology of arcane mystery and adventure, from the bestselling world of Arkham Horror
… and there’s a story of mine in it!
At the moment I am not at liberty to divulge any further detail, but it will be here for Halloween, and it’s going to be… interesting.
I was browsing an online store today, just to see how I could spend a coupon I received, and I stumbled on my next novel, currently available for pre-order.
It was both surprising and a bit disquieting.
Apparently it’s really gonna happen…
What can I say?
There’s a new anthology out today, and it’s called Unbreakable Ink 2, being the second volume in the series of anthologies edited by the always excellent Shebat Legion.
And it features a story of mine, called Out of the closet, about a girl, the monster under her bed, and the ghost in her closet.
Check it out.
I am back online, having scrapped one PC and set up a new one – with the usual corollary of backups, lost passwords and money I would have rather not spent.
And while I was offline, working on my system, I received the news of the passing of author Richard L. Tierney, at the age of 86.
I had discovered Tierney with a book by Fedogan & Bremmer called The House of the Toad – a solid entry in the Cthulhu Mythos catalogue. If that book was what put Tierney on my radar, it was the collection The Scroll of Thoth that turned me into a fan – because in Tierney’s stories about Simon of Gitta I found everything I liked in my sword & sorcery: a historical setting, a cast of intriguing characters, a modicum of Yog-Sothotheries, and a first class style of writing. What else could anyone ask?
Indeed, I usually mention the stories in that old Chaosium anthology as one of the main influences on my own sword & sorcery stories.
Through the years, Tierney became one of those writers whose work I was always on the lookout for, but that seemed to appear only in small press/limited editions, hard to find volumes.
In the last two years, the reprinting of the Simon of Gitta stories in the volume Sorcery against Caesar, and of the massive novel Drums of Chaos had been a welcome opportunity to spread the knowledge of this writer, by giving away ebooks as gifts to my friends.
Richard L. Tierney’s passing hit me like the loss of a loved uncle, the sort that you see only occasionally, but whose appearance is always a welcome occasion.
He will be sorely missed.
I’ve just got my contributor copy of The Nefarious Villains of Sherlock Holmes, edited by David Marcum for Belanger Books. The volume includes my story “The Tiger and the Bear”, featuring Sebastian Moran.
As for the photo, I can quote the late Leonard Cohen and point out “I don’t usually look this good, or this bad (depending on your politics)”.