Karavansara

East of Constantinople, West of Shanghai


9 Comments

Translating the (Savage) Worlds

Some great news.
As of today, I’m one of the translators for the Italian Edition of the Savage Worlds roleplaying game system.
As a long-time fan and player of Savage Worlds, I’m proud and excited about the job ahead – and a bit scared, as times are tight, and the work to be done is huge.
But the fun of the project more than compensates the hardships to come.

And I will be translating the main rulesbook!

94817_savageexpl

In the next thirty days, I will be eating, drinking and breathing this book.
But considering I already did it, as a game keeper, and for many years, it will not be such a hard thing to do.

And there’s some more exciting, Savage Worlds-related stuff coming.
It will be great.

My other projects will have to fall back on spare time and stolen moments.
Who needs to sleep anyway?