Queen of the Dead Lizards, featured in Pro Se’s Explorer Pulp was the first story I ever pitched to a foreign (to me) publisher.
I had a few articles and game scenarios under my belt, and I had a few English-language stories self-published through Amazon, but pitching a story to a proper publisher?
It was the first.
I did not believe they’d like the pitch, but they did – you really never can tell.
So, when I started working on it, I did myself a crash course in adventure pulp – just to be on the safe side.
I re-read Howard’s Fire of Ashurbanipal and a selection of his El Borak stories.
I dug out two issues of the reprints of Oriental Stories.
I tried to get in tune with the language, the rhythm – I don’t know if I managed to acquire anything of that, but it was an important crutch for my morale.
And then I kept Languages of the Silk Road by Lonely Planet, and Odyssey Books The Silk Road by my side for reference.
Yes, I was scared. But then I got to work… Continue reading