Karavansara

East of Constantinople, West of Shanghai


2 Comments

Pitches

And then there is this idea of pitching a few novels to a few publishers.
Because who needs to sleep anyway?

Right now I have a serial project that’s doing the tours of a pair of local publishers. Short, novella length regional-focused mysteries, sort of a cozy version of BUSCAFUSCO, written in team with a good friend that’s providing local color and a much-needed second brain.
This is really a project tailored on the public: let’s write a series that will appeal to both male and female readers, with a local interest but marketable all over the country and maybe even exported in Europe. Something fast, fun, unusual, intelligent and popular at the same time.
Our pitch-package is the fist three chapters (about 5000 words) of a proposed 30/40.000-words first episode, plus a complete detailed outline of the story and a full bible for the series.
We are waiting for an answer from a prospect publisher, and at the same time evaluating other possible targets.

far_future1

While this is doing the rounds, I am getting ready to pitch two science fiction novels to two separate publishers. Smart, modern hard SF with current topics and events as a focus.
Maybe it’s translating Central Station, but I’d really love to go back to my genre with something I think is missing from what my Italian colleagues are doing. There is an unexplored niche, and it would be good to start exploring it.
The idea is to do an Earth-based story and a space-based one.
Both of these are long shots, but having the time, I’d like to put together a pitch-pack like the one described above, three chapters and a complete outline, and start to test prospect publishers.

These, of course, are projects for the summer.
If I’ll still have a home, by then.
Wish me luck.


1 Comment

A Waiting Game – the wait is over

And so it’s out, my friend Shanmei’s A Waiting Game, which I translated in the past weeks.
If you like mysteries and the east and the early 20th century, this might be your cup of tea.
The story is very loosely based on a real character, but the story is entirely fictional – a small mystery, with a touch of espionage.
Hopefully, more is to come, with Shanmei already working on a new story, and plotting a full-blown novel.

51-oHkmcpDL

In the meantime, A Waiting Game goes for one buck and a half, and it reads like a breeze.
Check it out.


3 Comments

A little hype: Shanmei’s “The Waiting Game”

I just delivered the translation of my friend Shanmei’s short story The Waiting Game, and I guess the ebook will be available as soon as the cover is ready.

Meanwhile, why not start with a little publicity?
Here is the blurb…

Peking, 1902

In the cosmopolitan China of the early 20th century, following the violence and horror of the Boxer Rebellion, lieutenant Luigi Bianchi, serving in Huang Tsun, is involved in the investigation of the death of a wealthy French merchant, poisoned while dining at the Golden Phoenix restaurant.
A Chinese waiter has been arrested for the murder, but is he really the killer?
And why the Japanese embassy seems to hide some details?

A short colonial mystery, with a dash of spy story, the first in a series set between 1900 and 1905, featuring an Italian soldier with a knack for investigations.

Would you buy it?
(I would, but being the translator, I get my copy for free)


Leave a comment

The Murdoch Mysteries

While it is absolutely certain that we are living in a very exciting time for TV series, I’m not particularly fond of the recent explosion of superhero shows.
I watched Arrow out of loyalty for a character I had loved in the comics, but apart from a savage crush for Felicity Smoak, I did not enjoy the show that much.
Granted, YMMV, but… I don’t know – I still prefer superheroes in comic books.

Green_Arrow_The_Longbow_Hunters001

What I get into, a lot, these days, are mystery shows.
And having already waxed lyrical about that absolute gem, the Australian Miss Fisher’s Murder Mysteries, I thought I might as well do a few posts on a few other shows I enjoy a lot. Starting with Canada’s own Murdoch Mysteries (which, I just found out, is called The Artful Detective in some quarters).

Murdoch Mysteries Series 4

Continue reading