Karavansara

East of Constantinople, West of Shanghai


Leave a comment

First day of the new year

Last night I celebrated the end of 2020 by cutting my left thumb while I was chopping an onion – nothing major, thank goodness, but it led me to spend the last hours of the year reflecting on two important issues

  • first, it is important to always have a well stocked first aid kit at home, especially if the closest emergency ward is 25 KMs away
  • second, we often underestimate the usefulness of our off-hand’s thumb

Apart from this, one hour before the end (or the beginning), I also got a five-star review for my first Garr the Cunning novella, and a royalty payment notification for The House of the Gods, my dinosaur novel.
It was a good way to end 2020 and start 2021.
Well, apart from the plaster-wrapped thumb, that is.

Continue reading


Leave a comment

Better Never Told: Day One

OK, first day done, and it was quite fine – so far so good.

Kitchen egg timerI did not change my routine today: I was able to go to the post office, do some shopping, cook lunch and then take care of my mail and socials.
I translated 3000 words on a project I’ll have to nail shut in two days, I helped my publisher revising a translation I did for him, and then I wrote a post about writing and prostitution for my Italian blog (don’t ask). I even did my Duolingo exercises (and I am now on 8th level in both Spanish and French – great way to dust off old skills, Duolingo).

I set up a file for Better Never Told on Scrivener, creating eight text documents: one for the front matter, and the other seven one for each day.
I plugged in my earphones in the PC, and I started listening to some music, to avoid external interferences.
Today’s choice: Liege & Lief by the Fairport Convention, and Hourglass by Kate Rusby (so maybe this is the reason why she is mentioned in the story). Continue reading