It’s the sixth anniversary of the death of Tanith Lee, one of my favorite writers, and one I have a long history with. As I think I have often mentioned in the past, The Birthgrave was the second book I ever read in English, back in 1984. It was the one that got me hooked to reading in the original language, and it made me a Tanith Lee fan. It also dispelled this strange prejudice – that was at the time common in the Italian fantasy community – that Lee was bad, a writer of limited scope and poor ideas, a talentless hack and, worst still, a woman.
“She’s almost as bad as Michael Moorcock, and she’s an ultra-feminist!” a reviewer wrote.
Because thus was in ancient times.

Through the years I have read a lot of Lee’s work, and in the last few weeks I went on a shopping spree (my birthday’s coming, remember?) and started filling the gaps: the books I missed completely, and the books I read forty years ago in wobbly Italian translations, and now I feel like revisiting.
Ebooks are a boon, in this case.
So I got me a copy of Cyrion, a collection of fun sword & sorcery shorts I had given a wide berth to when it had been published in Italian, that ofer an interesting take on a somewhat Mediterranean/Middle Eastern fantasy. Cyrion’s adventures will serve me as a warm-up before I dive into the sword & sorcery collection Empress of Dreams, that has been recently published and collects Lee’s other sword & sorcery tales.
The title of the second collection is particularly apt, as it recalls C.A. Smith, sometimes called the Emperor of Dreams, and Tanith Lee S&S stories are somewhat similar, in tone and spirit, to Smith’s.
Then I’ve got me a copy of Companions on the Road, my old Italian edition being buried in a box here somewhere. I admit I remember very little of the book – I read it after the two-book series Don’t Bite the Sun/Drinking Sapphire Wine (still one of my faves from Lee), and the sudden shift to fantasy had left me cold and not very interested. And as I am at it, I might also re-read those two other novels.
Then, a collection of Indian fantasies (or science-fantasies), Tamastara, that I had completely missed at the time of publication. This one promises to be a nice change of pace – and I’m always interested in non-Western fantasies.
And finally, I got a copy of Dreams of Dark and Light, a hefty collection of science-fiction and fantasy short stories.
Tanith Lee had an unique voice, and an extreme versatility, and is one of the writers one should read to learn how it’s done. It will be a pleasure spending my summer nights reading her stories.