Karavansara

East of Constantinople, West of Shanghai


4 Comments

Radio with Pictures – Clutch Cargo

CC - PMB (0)Do you remember Clutch Cargo?
A few days back, on a blog I do not normally read, an off-topic comment to a rather meaningless post (I’m not making this up, ladies and gentlemen) dissed Clutch Cargo, calling it a bad show, making fun at its style and animation.

And that throwaway comment, on a blog I don’t normally read, sent me back memory lane.

So, for the uninitiated – what the heck’s a Clutch Cargo? Continue reading


1 Comment

Affection does not translate well

Some things do not translate.
The Italian expression “volersi bene” for instance.
Normally it is considered as a milder equivalent of “loving” – if I say that Jack and Jill “si vogliono bene” I’m implying they are in love with each other, but in a somewhat quiet, not very passionate way.

But that’s wrong.
First, because it can be misleading.
A literal meaning is closer to “they wish well to each other”, or even more precisely “they desire each other’s good”.
It’s something soft, maybe even a little cuddly, but sometimes it’s love, sometimes it’s something else.

Alfred-And-Henrietta-Share-A-Momentary-Public-Display-Of-Affection

But it gets trickier than that. Continue reading


2 Comments

Show’em the badge

No media-related post today.

I’m happy to announce that one of my proposals passed the selection process at Pro Se Press – yes, I sold them a story!*

For a small-time hack living in the backwoods, feels like suddenly joining the major league.
I’m scared, nervous, damn proud and pretty exhilarated.

And since they gave me permission, I think I’ll flaunt it…

Basic RGB

That’s me!

—————————————————

* Now all I’ve to do is write it.


Leave a comment

Getting Away from It All?

This post makes a pair with yesterday’s detox post.

I started Karavansara as an experiment, as a way to improve my English and as a reason to start and look outside of my country – but also as a safety valve.
Should everything else fail, I’d be able to kill strategie evolutive (my Italian blog) and go on doing my things here.

I guess anyone who’s keeping a blog or leading some kind of on-line writing activity feels like getting away from it all once in a while. Continue reading