I have a problem.
OK, I’ve got a lot of those, but one in particular came up in conversation this afternoon, and the problem is, Brits and Yanks don’t speak (and more importantly, don’t write) the same language.
And because these two different languages as English, I mix them up, and (some of) my readers cringe, and it’s very very embarrassing and all that.
